Postări etichetate ‘subtitle’

ianuarie 3, 2010

Avatar The Movie

Ultimele statistici arata faptul ca filmul 3D regizat de James Cameron a castigat in weekendul de sfarsit de an 68,3 milioane de dolari, reusind sa bata recordul detinut pana acum de “Spider Man” din 2002 (45 milioane dolari).

Dupa 17 zile de cand a rulat in cinematografele din Canada si SUA, “Avatar” a atins frumoasa suma de 352,1 milioane de dolari, cu o mare probabilitate de a ajunge pana la 500 milioane dolari.

Un alt film realizat de James Cameron, “Titanic“, ajunsese la suma de 601 milioane de dolari fiind considerat cel mai bun film al tuturor timpurilor (din punct de vedere al incasarilor). Acesta este urmat de “The Dark Knight” (533 milioane dolari) si “Star Wars” (461 milioane dolari).

Ultimele statistici arata ca “Avatar” a “batut” principalele filme contracandidate cu mult, pe locul doi situandu-se “Sherlock Holmes“, iar pe locul trei fiind “Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel“. Aceleasi statistici si previziuni arata faptul ca “Avatar” are toate sansele sa fie numit cel mai bun film din toate timpurile…

noiembrie 23, 2009

New Moon video/subtitrare/critica

Protagonista Bella Swan implineste optsprezece ani iar Alice si Edward ,vampirul pe care il iubeste ii pregatesc o petrecere surpriza, doar ca la acesta petrecere are loc cel mai mare cosmar a lui Edward in timp ce acesta deschide un cadou se taie in hartie iar Jasper nu isi poate stapani instinctele si o ataca insa Edward o salveaza impingand-o din calea lui Jasper acesta cazand pe o masa de sticla unde se ranaste mai rau Carlise fiind nevoit sa ii coase ranile.

BLAH BLAH BLAH

Am vazut filmul si trebuie sa spun ca e o mare dezamagire. Nu e deloc cum s-au laudat producatorii, nu e deloc cum isterizau fanele si fanii, va spun sincer, nu merita sa te duci la cinema sa il vezi sau sa cumperi dvd-ul, pierdere de timp si bani. S-au folosit ca si in tuailagt fake-uri si efecte | | . Poveste nu are nimic special, e preluata din viata reala impodobita cu niste creaturi. Ma asteptam la ceva mai special sa spun asa, la cata reclama s-a facut.

Download subtitrare

noiembrie 12, 2009

V (2009) – Serial TV

Nave spatiale uriase isi fac aparitia in 29 de orase importante ale lumii iar Anna, carismatica si frumoasa conducatoare a “Vizitatorilor” extraterestri pretinde ca au venit cu gand de pace. Un numar restrans de oameni incep insa sa se indoiasca de sinceritatea binevoitorilor Vizitatori. Agentul FBI de la Antiterorism Eric Evans descopera ca extraterestrii si-au petrecut zeci de ani infiltrandu-se in guvernele si in mediul de afaceri al oamenilor si ca acum se afla in etapele finale ale planului lor de cucerire a planetei. Ea se alatura miscarii de rezistenta, in timp ce extraterestrii, intrand in gratiile populatiei Pamantului prin vindecarea mai multor boli, si-au recrutat deja spioni si agenti involuntari.

Serialul nu este chiar nou. S-au mai filmat episoade in 1983 si 1984

Subtitrari

octombrie 28, 2009

Disney’s A Christmas Carol – O animatie de asteptat !

Disney's A Christmas CarolDisney’s A Christmas Carol este un SF animat realizat de Disney, o adaptare dupa povestea cu acelasi nume, scrisa in 1843 de Charles Dickens.A Christmas Carol este scris si regizat de Robert Zemeckis, in timp ce vocile personajelor principale sunt ale lui Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth, Robin Wright Penn si Bob Hoskins. Filmul 3D este realizat cu ajutorul captarii miscarii, o tehnica folosita de Zemeckis si pentru realizarea filmelor The Polar Express (2004) si Beowulf (2007).

Animatia A Christmas Carol este o poveste victoriana despre moralitatea batranului Ebenezer Scrooge (Jim Carrey), un om care si-a dedicat intreaga viata economisirii de bani si agonisirii de averi. Inafara banilor, batranul dispretuieste totul, inclusiv dragostea si prietenia, dar si sezonul sarbatorii Craciunului. O intalnire neasteptata cu fantomaticul Jacob Marley (Gary Oldman) ii va rasturna valorile lui Scrooge, pregatind confruntarea cu trei fiinte misterioase, care il vor ajuta pe batran sa realizeze in ce consta adevaratul farmec al magicei sarbatori de Craciun.

A Christmas Carol urmeaza sa aiba premiera pe marile ecrane americane pe data de 6 noiembrie 2009, si va fi distribuit in cinematografe de catre Walt Disney Studios Motion Pictures si Buena Vista Pictures Distribution.

In rolurile principale: Jim Carrey, Gary Oldman
Gen: Animatie
Premiera in SUA: 06.11.2009

octombrie 22, 2009

The Tournament – un film ce trebuie vazut

The Tournament
Odata la fiecare 7 ani, cei mai puternici asasini ai lumii se aduna. Doar unul supravietuieste. Intr-un orasel linistit, in care nimeni n-ar banui ca se poate petrece asa ceva, o batalie are loc din sapte in sapte ani intre cei mai feroce criminali platiti. Pe langa titlul, incarcat de onoare, de Asasinul No 1, castigatorul turnirului primeste 10 milioane de dolari in bani gheata.

The Tournament

Odata la fiecare 7 ani, cei mai puternici asasini ai lumii se aduna. Doar unul supravietuieste. Intr-un orasel linistit, in care nimeni n-ar banui ca se poate petrece asa ceva, o batalie are loc din sapte in sapte ani intre cei mai feroce criminali platiti. Pe langa titlul, incarcat de onoare, de Asasinul No 1, castigatorul turnirului primeste 10 milioane de dolari in bani gheata.

Download subtitrare CLICK

octombrie 22, 2009

Secret Girlfriend un nou serial de comedie

Secret Girlfriend un nou serial de comedie; daca va place south park, va place si Secret Girlfriend !

octombrie 21, 2009

Chuck din “Gossip Girl” s-a sărutat cu un bărbat (muuuwah)

Ed Westwick sau Chuck din Gossip Girl a fost numit la un moment dat cel mai frumos bărbat din lume. La fel ca şi în celebrul serial american, Ed este un adevărat cuceritor şi în viaţa de zi cu zi, iar fetele roiesc în jurul lui.

Cu toate acestea, actorul a fost nevoit să facă ceva, ce un macho nu ar face niciodată: să se sărute cu un alt bărbat.

Deşi  nu i-a făcut deloc plăcere, artistul a trebuit să se conformeze şi să filmeze o scenă sexy alături de o persoană de acelaşi sex cu el. Secvenţa face parte din cel mai nou episod Gossip Girl.

libertatea.ro

octombrie 21, 2009

The Invention of Lying (2009)

Actiunea filmului “The invention of lying” este plasata intr-o societate contemporana fictiva si utopica, in care toata lumea spune numai adevarul absolut. Intrucat nici un alt om nu a mintit vreodata, viata scenaristului Mark Billison este extrem de dificila deoarece nu ii ramane decat sa repovesteasca faptele istorice exact asa cum s-au petrecut in realitate si faptul ca trebuie sa scrie despre perioada anilor 1300, atunci cand nu s-a intamplat nici un eveniment notabil in afara de epidemia de ciuma, nu il ajuta deloc in cariera.   Mark Billison este un barbat lipsit de succes, trecut de 40 de ani, cu un aspect fizic neatragator, cu o inteligenta medie si fara prea multe sperante intr-un viitor mai bun pana in momentul in care isi descopera abilitatea de a minti si incepe sa foloseasca acest “talent” in beneficiul sau personal, incercand sa seduca o femeie pe care o admira si devenind cel mai inzestrat povestitor din lume dupa ce invata sa infrumuseteze faptele si sa pretinda cu tupeu ca a gasit intamplari istorice demult pierdute. Astfel, existenta cenusie a acestui ratat simpatic se schimba radical, iar consecintele descoperirii afirmatiilor intentionat false sunt hilare.

subtitrare

octombrie 21, 2009

The Haunted World of El Superbeasto (2009) animatie de succes

Orice proiect al lui Rob Zombie e primit cu simpatie. Din motive care-mi scapa, omul trece drept un maestro al prostului gust, in sensul ca arata in clipurile/filmele sale ceea ce restul evita sa o faca (pe buna dreptate de multe ori).

Filmul de fata e o ecranizare a unor comics-uri scrise tot de el. Superbeasto e un luptator de wrestling/actor porno/gigolo intr-un oras numit Monster-opolis (oras in care locuiesc monstri celebri din istoria filmului, de la Frankenstein la creaturile din mlastina; si dupa ce si-au facut datoria prin filme, s-au retras in Monster-opolis pentru un singur motiv- sa faca sex cu gagici cu sani imensi si inerti). Are o sora sexy, Suzie X, care are un ochi acoperit de un petec de pirat, dar in rest e super sexy. Ea are o singura misiune in viata, anume sa omoare zombie nazisti, care locuiesc intr-un castel pe deasupra caruia zboara lilieci. Singurul lucru mai bun decat nazisti zombie sunt hoarde nesfarsite de nazisti zombie, asa ca scena de deschidere pentru Suzie X e o paranghelie animata de viscere improscate si membre amputate, totul pe un fond muzical folk.

Superbeasto se indragosteste ( in sensul ca vrea sa o sodomizeze) pe Velvet von Black, o prostituata/striperita din cel mai chic local din Monster-opolis. Dr Satan, un adolescent onanist cu o masca de diavol si care locuieste cu o gorila intr-o baza subterana o rapeste pe Velvet pentru ca astfel si-ar putea realiza planul de a stapani lumea.

Parerea criticilor

Daca ati vazut de-a lungul vremii showuri precum Duckman, Cow and Chicken, Ren&Stimpy, atunci acest film pare mult mai familiar. E la fel de sau mai impertinent si depravat (scene de sex si violenta incontrolabila) ca si cele mentionate mai sus. Doar ca, spre deosebire de ele, nu e adorabil si e de-a dreptul plictisitor. Pe langa animatia pe alocuri sofisticata si muzica bine facuta, filmul e o colectie fara cap si coada de poante cu sex, decapitari/eviscerari/incinerari si cartoon porn. Nu ma intelegeti gresit, imi plac si mie (as risca sa zic ca oricarui om) animatiile morbide, dar chiar si in domeniul asta exista repere calitative. Ca orice alt “extraordinaire” al mizeriei pulp, Rob Zombie face zeci de referinte la filme vechi (de groaza), procedeu care si-a cam pierdut din suflu (adica Zombie ne zice ca a vazut TOATE acele filme- as risca un timid “asa, si? La ce serveste asta?”). Apoi, glumele in sine nu sunt prea inventive sau absurde; dialogurile mizeaza pe cate-o poanta de final care rar inseamna ceva; iar cand scena nu are vreo finalitate comica, apare cate un monstru care molfaie cate un san sau fesa de striperita. Desigur, se poate spune ca in cazul unui film ca acesta “anything goes” si ca umorul macabru are alte resorturi decat o drama construita matematic, gen Crash. Dar tocmai acea inventivitate aparent nonsensica (promovata de Nickelodeon in animatiile sale din anii 90) lipseste din film, dand impresia ca cei 6 sau 7 ani in care R. Zombie a gestat aiureala asta au consumat toata creativitatea si mojoul marelui autor. Dar, desigur, in favoarea filmului ramane marele “avantaj” ca e outrageous, trasatura pe cat de usor de obtinut, pe atat de orbeste sustinuta de fanii de comics, slashere si parodii (indiferent cat de proaste/anoste sunt, atata timp cat exista ca alternativa pentru “filmele serioase”). In concluzie, filmul nu pare facut pentru lumea asta; desi nu o vor recunoaste, cred ca si fanii genului vor fi dezamagiti de voma pretentioasa a lui Zombie, pe cand restul publicului va fi in permanenta perplex din pricina referintelor si de uneltele narrative specifice unui sub-sub gen cinematografic. De preferinta, filmul ar trebui proiectat in barul din Monster-opolis, in timp ce un varcolac seduce o prostituata cu o miscare de penetrare cu varful cozii si Beasto zdrobeste cu un pian un iepuras cu solzi.The Haunted World of El Superbeasto este un film de animatie care spune povestea aventurii hilare a super agentului El Superbeasto. El este un luptator de wresling foarte bine cladit si fortos, care este interesat mai mult de dansatoare exotice, decat de misiunile sale. Cu cat este mai indiferent cu atat mai mult atrage necazurile in jurul sau, luptandu-se cu gorile criminale super inteligente, zombii si cu doctorul Satana, un doctor malefic care se afla in cautarea femeii perfecte. In escapadele sale, el este acompaniat se sora lui, Suzy-X, o super spioana sexy si ajutorul ei, un robot pe nume Marvin, caruia ii place Barry Manilow si Michael Bolton.

Subtitrare The Haunted World of El Superbeasto

Orice proiect al lui Rob Zombie e primit cu simpatie. Din motive care-mi scapa, omul trece drept un maestro al prostului gust, in sensul ca arata in clipurile/filmele sale ceea ce restul evita sa o faca (pe buna dreptate de multe ori).
Filmul de fata e o ecranizare a unor comics-uri scrise tot de el. Superbeasto e un luptator de wrestling/actor porno/gigolo intr-un oras numit Monster-opolis (oras in care locuiesc monstri celebri din istoria filmului, de la Frankenstein la creaturile din mlastina; si dupa ce si-au facut datoria prin filme, s-au retras in Monster-opolis pentru un singur motiv- sa faca sex cu gagici cu sani imensi si inerti). Are o sora sexy, Suzie X, care are un ochi acoperit de un petec de pirat, dar in rest e super sexy. Ea are o singura misiune in viata, anume sa omoare zombie nazisti, care locuiesc intr-un castel pe deasupra caruia zboara lilieci. Singurul lucru mai bun decat nazisti zombie sunt hoarde nesfarsite de nazisti zombie, asa ca scena de deschidere pentru Suzie X e o paranghelie animata de viscere improscate si membre amputate, totul pe un fond muzical folk.
Superbeasto se indragosteste ( in sensul ca vrea sa o sodomizeze) pe Velvet von Black, o prostituata/striperita din cel mai chic local din Monster-opolis. Dr Satan, un adolescent onanist cu o masca de diavol si care locuieste cu o gorila intr-o baza subterana o rapeste pe Velvet pentru ca astfel si-ar putea realiza planul de a stapani lumea.
Daca ati vazut de-a lungul vremii showuri precum Duckman, Cow and Chicken, Ren&Stimpy, atunci acest film pare mult mai familiar. E la fel de sau mai impertinent si depravat (scene de sex si violenta incontrolabila) ca si cele mentionate mai sus. Doar ca, spre deosebire de ele, nu e adorabil si e de-a dreptul plictisitor. Pe langa animatia pe alocuri sofisticata si muzica bine facuta, filmul e o colectie fara cap si coada de poante cu sex, decapitari/eviscerari/incinerari si cartoon porn. Nu ma intelegeti gresit, imi plac si mie (as risca sa zic ca oricarui om) animatiile morbide, dar chiar si in domeniul asta exista repere calitative. Ca orice alt “extraordinaire” al mizeriei pulp, Rob Zombie face zeci de referinte la filme vechi (de groaza), procedeu care si-a cam pierdut din suflu (adica Zombie ne zice ca a vazut TOATE acele filme- as risca un timid “asa, si? La ce serveste asta?”). Apoi, glumele in sine nu sunt prea inventive sau absurde; dialogurile mizeaza pe cate-o poanta de final care rar inseamna ceva; iar cand scena nu are vreo finalitate comica, apare cate un monstru care molfaie cate un san sau fesa de striperita. Desigur, se poate spune ca in cazul unui film ca acesta “anything goes” si ca umorul macabru are alte resorturi decat o drama construita matematic, gen Crash. Dar tocmai acea inventivitate aparent nonsensica (promovata de Nickelodeon in animatiile sale din anii 90) lipseste din film, dand impresia ca cei 6 sau 7 ani in care R. Zombie a gestat aiureala asta au consumat toata creativitatea si mojoul marelui autor. Dar, desigur, in favoarea filmului ramane marele “avantaj” ca e outrageous, trasatura pe cat de usor de obtinut, pe atat de orbeste sustinuta de fanii de comics, slashere si parodii (indiferent cat de proaste/anoste sunt, atata timp cat exista ca alternativa pentru “filmele serioase”). In concluzie, filmul nu pare facut pentru lumea asta; desi nu o vor recunoaste, cred ca si fanii genului vor fi dezamagiti de voma pretentioasa a lui Zombie, pe cand restul publicului va fi in permanenta perplex din pricina referintelor si de uneltele narrative specifice unui sub-sub gen cinematografic. De preferinta, filmul ar trebui proiectat in barul din Monster-opolis, in timp ce un varcolac seduce o prostituata cu o miscare de penetrare cu varful cozii si Beasto zdrobeste cu un pian un iepuras cu solzi.
octombrie 21, 2009

Stă să plouă cu chiftele (animatie de succes)

Cloudy with a Chance of Meatballs

Adaptat dupa cartea pentru copii cu acelasi titlu scrisa de catre Judi Barrett si ilustrata de catre Ron Barrett, filmul de animatie 3D “Cloudy with a chance of meatballs” il are in centrul actiunii pe tanarul inventator Flint Lockwood, care spera sa rezolve problema resurselor limitate de hrana ale omenirii printr-un procedeu ingenios de transformare a apei in mancare. Astfel, in orasul Chewandswallow condus de catre primarul Shelbourne, fenomenele atmosferice care se produc la micul dejun, la pranz si la cina aduc cu sine caderea din cer a unor clatite uriase, a unor portii substantiale de jeleu sau a unor cantitati imense de hamburgeri, piure de cartofi, supa si suc.

Inventia lui Flint Lockwood, privita initial cu bucurie de catre localnici si mai cu seama de catre primarul Shelbourne, care intrevede posibilitatea ca el insusi si orasul Chewandswallow sa devina faimosi, se metamorfozeaza intr-o pacoste atunci cand potoapele si furtunile abat peste oras cantitati atat de mari de mancare incat ameninta sa ii ucida pe toti locuitorii din el. Flint Lockwood si inteligenta prezentatoare a rubricii meteo Sam Sparks trebuie sa gaseasca acum o

solutie pentru ca orasul lor sa supravietuiasca avalanseinedorite de hrana.

Download subtitrare

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.